今日は特にすることもなかったので、日本に来たばかりの職場の中国人miawさんとqiuさんをさそい、食事に出かけた。
中国へ行ってビックリしたことのひとつは、みんな食い散らかすということ。色んなものが飛んでくるw(゜ー゜;)w
特に鶏肉などは骨付きがほとんどで、骨と言っても日本みたいにきれいについているのではなく、適当にブッタ切られているので粉々に入り込んでいる。みんなそれをテーブルの上や床にぺっ、と吐くのだ。おなじみのひまわりやスイカの種も殻だけ上手にはがしてぺっ、ぺっと吐きまくる。
今日の食事のときにその話になった。
ニョロ吉「掃除が大変だね。」
miawさん「そうですね。でも自分の家ではばら撒かないから。」
ニョロ吉「 (‥;) 」
・・・だそうだ。
その内、qiuさんが「痛い！痛い！」と言い出した。すっかり忘れていたが中国はイス＆土足の生活だった。畳席を選んでしまっていた。その後も「痛い！痛い！」と大声で騒ぐので回りも注目し始めた。中国人2人の会話が始まった。
多分こんな感じ。
↓
miawさん「あんた、そんなに痛いの？コタツに入るときとかはどうしてるの？」
qiuさん「コタツ？そんなものは中国にはないわよ！」
miawさん「何言ってるの？私の実家にはあるわよ？」
qiuさん「ありえないわ。中国にコタツはないわ！」
miawさん「あるわよ！」
qiuさん「ないわよ！」
・
・
・
結局、地方によって違うらしい。中国でもコタツを使う人たちがいるんだね。
その後、ふとmiawさんを見ると箸の持つほうと掴む方を逆さに使っているではないか！妙に使い辛そうだ（中国も箸のはずだが・・・）。
教えてやることもせず、伏せ目加減に様子を見ながら必死に笑いを堪えたニョロ吉だったが、味噌汁を茶碗蒸し用の小さいスプーンで飲んでいる姿を目の当たりにして、とうとう堪えきれずに回りも巻き込んで大爆笑になっていたヾ(▽⌒*)キャハハハo(≧▽≦)ノ彡_☆バンバン!!
文化の違いは面白いね。ニョロ吉も中国で気をつけないと。
よろしくお願いしまっす！
↓ ↓ ↓
s.jpg)
